Foto: © Lars Guvå


Frediligen

Fär allri na langt. Va tell stan för na åra sen.  Sett allri länge borte. Ha jussom agan i sä. Fo sällan na äran utan grinna. Sêtt mest å möxe därpå bron. Hemtrö.

Jubélium

Jubélium Sup, sa´n Drack gubbar! Å ät! Dä ä bolage som bju. gullmedalja feck vi Språkte jole dom, mä glase ti hanna. Å gullmedalja feck vi. Dä ä nå å köpe ven för. dä! I dä hann blåshåle.

Bakanför Dialekter!

Bakanför slite hunn. Äte åslappe. Koke på sumpen. Suge på en skopligg å si göring fönstre om länsamn komma.

Tin

Fo tin å gå? Du språke som du ha ha förstånne tell, dä höre ja `dä. Sanna mina ol, dä sling å bär å. Tin är en spärkar. Hennen va såg. Därdennen låg frbriken. Ja `hördde`n Angur blåse sistganga.

Båta for å. Kajen smuûla ihop. Addra väx över alltihop. Nä, gosse, lean täla om, gråstråna sägné: tin stå allrin still. Tin ä en spärkar. I utförsbacken.  På blåhalka. Löne int å rabbae.

Utdrag ur Birger Normans böcker